Записи с темой: ляхляндия (список заголовков)
10:04 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Выбираем с коллегами сеанс на "Kler" ("Духовенство";) - внезапно прогремевший польский фильм о педофилии и коррупции в католической церкви, который пытались запретить, в итоге он проходит в кинотеатрах с аншлагом. Чтоб вы понимали - премьерный марвеловский "Веном" в тот день, когда мы хотим идти, получил всего 4 сеанса, а Kler, который в прокате уже вторую неделю - 14.
Немного о разгоревшемся скандале на русском: realist.online/news/v-polshe-razgorelsya-skanda...

UPD Рассказываю. Начинается фильм с того, как трое священнослужителей бухают по-жесткому, немного хулиганят, отмазываются от полиции "по знакомству", и надо признать, что первое впечатление об этой тройке героев и то, к чему каждый из них придет в итоге - сильно отличаются по эмоциям. Кое-что из того, что казалось очевидным, сыграло в итоге совершенно иначе, так что сценарием я впечатлилась. Всё что обещали - педофилия, коррупция, пьянство, намеки на гомосексуальные отношения, подставы, шантаж - всё было в ассортименте, концентрированно и немного утрированно, конечно, но некоторые сцены и сюжетные тропы показались до боли жизненными. Не знаю, насколько хорошо получится понять всю иронию некоторых моментов тем, кто никогда не жил в регионе с сильным влиянием церкви на общество, даже я не всё уловила, потому что успешно держусь подальше от всего этого, но знаю от друзей и коллег, сколько денег уходит на обряды, как сильно церкви могут лезть в личную жизнь прихожан, особенно в маленьких городках, и с каким презрением иногда говорят поляки о священнослужителях, при этом исправно отсиживая мессы каждые выходные. Еще должна сказать, что фильм до конца сохранял хрупкое равновесие между стебом и драмой, но концовка обрушивается на зрителя прямо таки шокирующе-сильным финалом, не читайте спойлеров, если собираетесь смотреть.
запись создана: 03.10.2018 в 09:45

@темы: Ляхляндия

21:27 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Желающие посетить Виланувский дворец на халяву в четверг, знайте - бесплатные только первая тысяча билетов, потом бесплатный только парк. Так что во дворец я не попала (в любом случае пришла слишком поздно для посещения основной "трассы"), а парк, ну так, на троечку.
Итого посещенные музеи Варшавы:
- музей Коперника + планетарий
- музей Шопена
- музей Варшавского Восстания
- Национальный музей
- парк Виланувского дворца

Если по поводу них есть какие-то вопросы - задавайте)

@темы: Ляхляндия

22:27 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Была в Национальном Музее, нашла там картину "Оно: начало" (Witold Wojtkiewicz - „Orka” , 1905)

http://static.prsa.pl/images/0fa8d376-667d-4e6b-b9b1-6168ae52c1fa.jpg

@темы: Ляхляндия, фильмы

18:20 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Вышла за клубникой@ попала на Прайд-парад.
Сначала я увидела толпень полиции, потом завернула за угол, А ТАМ.
Не знала, что он сегодня в Варшаве проводится. Народу было много, всё очень радужное и стильный музон.
Хорошо, что я уже освоилась с велосипедами, потому что перекрыли все улицы, которые ведут ко мне. Парад шел буквой Г, так что я увидела сначала серединку колонны, а потом и ее начало. Выглядело очень позитивно, надеюсь толпень полиции не пригодится.


@темы: Ляхляндия

15:04 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
В выходные впервые за -надцать лет (без преувеличения) каталась на велосипеде. Бля, как страшно! :laugh: Первые несколько минут я даже не знаю, как пережила. Потом, конечно, полегчало. Но всё время казалось, что каждый встречный пешеход и велосипедист смотрит на меня с подозрением, чувствуя переживаемый мною ужас.

Воспользовалась сетью варшавских городских велосипедов Veturilo. Там нужно зарегистрироваться, заплатить 10 злотых вступительного взноса (лучше чуть больше), и если скачать себе на телефон приложение, то брать и оставлять велосипеды очень легко и быстро. Прокат до 20 минут бесплатно (можно постоянно менять велики, чтобы не платить, станций в центре реально много). Час - 1 злотая, и дальше оплаты растут.

@темы: Ляхляндия

12:21 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Языковые хитросплетения. Решили завтра сходить в суши-ресторан. Авис посоветовала суши с угрем.
Рассказываю коллеге и пытаюсь вспомнить, как звучит "угорь" по-польски (ведь как-то похоже!): И подруга мне посоветовала попробовать суши с... венгрем? (венгерским парнем)... нет, с венглем? (углем)... нет, ну блин, как там было?
Подруга (заливаясь смехом): Венгож, что ли?

@темы: Ляхляндия

09:53 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Недавний польский танцевальный хит с текстом, который с первого раза на припеве вряд ли разбирает даже поляк, потому что слышно сплошное цом сом сом)) 25 млн просмотров, кстати))


@темы: Ляхляндия

13:58 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Авис подкинула апокалиптическую статью про пустой Бялысток people.onliner.by/2018/03/12/belostok-6
По новым польским правилам несколько воскресений в месяц все магазины должны быть закрыты, работать могут только чп, при условии, что торговать будет сам владелец (нельзя использовать наемных рабочих).
Я вчера открыла сезон на самокате и проехалась по городу, и надо сказать, у нас это тоже выглядело как "утро 1 января")))

@темы: Ляхляндия

18:09 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
пост чтобы BRITVA завидовала

В прошлом году я выяснила, что зимой в Варшаве есть куча возможностей покататься на коньках. При прогулке вокруг дома в радиусе километра были обнаружены две катка, если радиус увеличить до 3 км - то уже четыре. Катки искусственные, те что некрытые - бесплатные, заливают за счет города, каждый день чистят, можно взять напрокат коньки. Но прокатные коньки это обычно тяжелые монстры типа таких, в которые мне прихолось вкладывать губки для мытья посуды :-D, чтобы они не натирали в местах под застежками, но всё равно в прошлом году я ходила с окровавленными ногами)) Так что в этом году купила себе обычные белые коньки, пока прекрасно справляющиеся со своими задачами (ака езда передом вперед и задом назад, большего я пока не пыталась)). Покатаюсь в них сезон-другой, потом может доеду в один магазин на окраине померять вот этих красавцев.

Пока больше всех нравится каток в старом городе, уже второй сезон его делают в виде круга вокруг фонтана с сиреной, и это очень фунционально и красиво.

http://warsawnow.pl/wp-content/uploads/2016/02/P1050571.jpg

@темы: фигурное катание, Ляхляндия

11:28 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
А я постила домик в Карконошах? Не важно, во время снегопадов можно и повторить.
Одна из самых известных польских юмористических зарисовок о мужике, который мечтал о домике в горах.
Где-то со второй минуты начинается прекрасное пособие по мату для изучающих польский!)


@темы: Ляхляндия

15:27 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Недавний хит польского интернет-пространства, к которому мы сегодня приобщились на работе - летающая монашка)))
Сестру Леопольду сняли испанцы в момент, когда она ехала с горки на велосипеде на скорости 67 км в час.
Меня умилил развивающийся сзади польский флажок))



@темы: Ляхляндия

13:28 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
В субботу у поляков день мальчиков, организовали сегодня коллегам тортик.
Начальница во время поздравления говорит: блаблабла, i lubimy z wami się droczyć. Любим мы, значит, с вами препираться.
Последнее слово произносится как "дрОчычь", ну на слух почти идеальное "дрочить", только с неправильным ударением.
Одно из моих любимых польских слов))
Посвятила самого пошлого коллегу, как раз изучающего русский, в подробности этой языковой коллизии, уж он постарается, чтобы весь этаж тоже был в курсе :-D

@темы: Ляхляндия

12:20 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Пересылала русскоязычному коллеге ответ от отдела информатики, и другая коллега засомневалась, что тот поймет по-польски. Забавы ради бросила фразу в гугл-переводчик, чтобы посмотреть, что будет, если русскоговорящий коллега поступит также.

Польская фраза: analizowalismy, trzeba nad tym usiąść, czeka w kolejce.
Правильный перевод: мы проанализировали, надо над этим посидеть, ожидает в очереди.
Перевод гугла: мы проанализировали, вы должны сесть на него, ожидая очереди :vict:

@темы: Ляхляндия

13:29 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
О чем бы написать, чтобы разбавить доктормастера?.. :laugh:
Езжу на самокате уже почти как крутая. Первые синяки постепенно сходят :gigi: Один раз свалилась с него, но больнее было моей гордости, чем коленкам. А синяки в основном от переноса по лестнице: подвижная платформа, если не отклонить самокат от себя, бьет сзади по ногам, так что у меня там цветут пионы.
На работу и с работы с удовольствием катаюсь, всё с меньшими усилиями в той части, где дорога идет в гору. Велосипедисты смотрят на меня с улыбкой. Дети - с завистью и некоторым возмущением.

@темы: Ляхляндия

11:36 

Warsaw Comic Con

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)


В эти выходные в Варшаве проходил первый польский комик-кон.

Надо сказать, что как для первого раза всё прошло неплохо, если не считать ужасающего хаоса, предшествовавшего кону, потому что изначально их было запланировано два - с разницей в неделю - а потом они объединились. На второй должен был приехать Сильвестр Маккой, и из гостей обоих конов он был мне наиболее интересен, но в итоге он не приехал, а единственной звездой из сериала, который я смотрела, была Надя Хилкер (Луна из Сотни). Еще приехали пара человек из ИП, BrB, Дневников вампира и Тин вульфа (в основном исполнители ролей второго плана).


Мне хотелось купить себе что-нибудь фандомное, выбор бы не особо разнообразен (много ЗВ, Авенджеров, анимэ), но я всё же обзавелась футболкой с Людьми-Икс, парой брелков. И внезапно стимпанковским кольцом (потому что оно красивенькое) :-D


Из панелей со звездами была, соответственно, только на Наде Хилкер. Она красивая, очень приветливая и веселая. Но ничего интересного я из ее ответов не узнала))) Ответ на вопрос про отношения Рейвен и Луны в стиле "да, у них могло бы что-то быть" - был внезапен 0_O

Также собиралась посидеть на лекции "Феномен Доктора Кто", но звук микрофона у ведущей был такой тихий, а сама ведущая такой зубодробительно скучной, что я тихо смылась, почти не испытывая угрызений совести.

Косплееров было много. Особенно много Дэдпулов. Красивые, в полном обмундировании, Вейдер и Кайло Рен. Нашла фотку Рена (но судя по телосложению это девочка, а там точно ходил один большой и очень внушительный мальчик-Рен))
Победительница конкурса косплея тык
Мой фаворит очень неожиданно!))
Иксмены тык

В целом понравилось, обещают организовать еще один кон в сентябре, и если будут интересные гости, то пойду.

@темы: Ляхляндия, люди-крестик, сериалы

11:59 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Короткий коварный тест польского языка, в котором я набрала 7 баллов из 11 - больше, чем некоторые коллеги-поляки :vict:
Вдруг кто тоже захочет попробовать))

@темы: Ляхляндия

21:25 

Kamienico...

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Две из этих фоток были на челлендже для команды, тут Варшава изображает Прушков 80-х. Натянуто на челлендж по принципу "голь на выдумку хитра")), ибо печь торты, коспеить или делать прикольные штуки ручками я не умею... пока.

Хочу рассказать, где фотографировала - на случай, если кто-то, путешествуя, заглянет в Варшаву, и предпочтет стандартным паркам и замкам приключения на свою ж более экзотические места. Или если вам просто нравятся обветшалые дома и развалины)

1) "Каменица" на улице Waliców 14 недалеко от центральной жд станции Варшавы. Легко находится, если идти по улице Grzybowska, пока с одной стороны не увидите вот такую стену. Место контрастов - сюда водят туристические группы, в то же время тут на самом видном месте стоят мусорники, вокруг которых тусуются бомжи. Рядом с развалинами - еще целые старые дома, можно зайти во внутренний дворик. В окрестностях еще немало таких же атмосферных мест, если будет время походить))

2) Улица Brzeska в районе Варшавы "Прага Пулноц" (старая Прага). На ней пара десятков таких "камениц", мурал с гусём)), тут прикольно полазить по дворикам, но лучше не в одиночку :-D (людей тут ходит много, но вам вслед так странно смотрят...)). Из минусов - огромное количество припаркованных машин, затрудняющих фотосъемку, поскольку улица довольно узкая.

При случае хочу порекомендовать онлайн-страничку с винтажными фильтрами rollip.com. Приятный цветокор, и я даже не открывала фотошоп.

(7 фото)

@темы: люди-крестик, Фотошопное хулиганство, Ляхляндия

12:37 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Тем временем поляки сняли "Смоленск", но трейлер до ужаса уныл. Собираются больше показывать расследование, я так понимаю, но вряд ли нас ждут какие-то революционные открытия. Хотя и без теории заговора не обойдутся.


@темы: Ляхляндия

14:41 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Что-то рассказывала на работе, и спрашиваю - как будет, когда сильно поцеловали и остался красный след?
Коллеги: малинка.
Я: вау, как романтично. А у нас - засос.
Коллеги лежали)) Наконец-то у нас что-то звучало хуже, чем у поляков))

Из википедии, как сделать "малинку":
Wykonanie "malinki"
Usta składa się na kształt przyssawki, przykłada do skóry partnera i wykonuje odruch ssania :nechto:

@темы: Ляхляндия

15:42 

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Прочла у польских обозревальщиков, что часть сюжета в Польше будет на польском, а Фасси даже будет петь.
Предвкушаэ :nechto:
Наконец-то я буду не одна ржать)) А то оттенки кривого русского в зале замечаю обычно одна я))
Старое любимое из "Хитмена":


@темы: люди-крестик, Ляхляндия

Коктейль "Отравись-ка"

главная