На выходных совершила вылазку на природу. Вот сюда:

rezerwat Kadrzielnia , reserwat Wietrznia

---

Хит-парад минификов НП

Прошу не обижаться, если кто-то в список не попал. Я много фиков люблю, но тут только самые-самые для меня.



1. Nyctalus "Рано или поздно…"

2. Evchen "Слизеринка"

3. Вириена "Сага о пьяном студенте"

4. Der Schatten "…Когда мертвые птицы поют"

5. Hedwig "Третий"

6. Галина "Пойди и сделай"

7. nwanomaly "Светлый день"

8. Hedwig "У разбитой чашки"

9. Evchen "Брамея Христофа"

10. Comma "Три подарка"

11. Леночок "Интермедия"

12. Щавель "Вы обречены"

13. BAPEHbE "Визит"



Вот. Счастливая 13-ка

---

Russian girls

На польских радиостанциях сумасшедший успех имеет жуткая песенка неизвестного мне коллектива под названием "Russian girls". Сначала мужской замогильный голос с придыханием перечисляет русские женские имена, а потом девушки хором поют что-то вроде: "Russian girls. Please give me your love again".

Эту муть в России и в Украине ТОЖЕ крутят???

______________________________________________

ВСЕХ со ВСЕМИ праздниками!

---

О рецензентах НП

Леночок на форуме НП спросила меня: "А ты не замечаешь, что нелестные отзывы о рецензировании на нашем сайте всё больше соответствуют истине?". Я подошла к этому вопросу конструктивно - открыла страницу статистики рецензентов, чтобы проверить, кто объявлялся среди живых за последние тридцать дней , посмотрела их рецензии и сделала маленький анализ по каждому коллеге. Вот теперь думаю: закрывать запись или не стоит?



1. Phoebelight. 40 рецензий. ПП - 32,5%. Стиль рецензий быстрый, стремительный, предпочитает анализ сюжета, но попадаются и длинные грамматические разборы. Любит и может съязвить, но в целом относится к авторам хорошо.

2. Catriona . 28 рецензий. ПП - 18,52%. Рецензии в основном коротенькие, веские. Возможно, ее отзывы казались бы менее "личными", если бы она сама в них была более "безличной", но, обращаясь к автору на "вы", этого трудно достичь. Часто "стебается", иногда переходя грань. Может, если хочет, дать отличный совет.

3. Андрюха. 28 рецензий. ПП - 21,43%. Имхо, свое мнение имеет редко - копирует вердикт предыдущих отзывов. Грешит неправильным построением фраз и ошибками.

4. Evchen. 12 рецензий. ПП - 18,18%. Часто делает подробные разборы, к авторам относится бережно. За "отказать" всегда извиняется.

5. Леночок. 10 рецензий. ПП - 10%. В основном, придирается к сюжету. Отрицательные рецензии, коих большинство, отличаются безаппеляционностью и стебностью.

6. Амели. 7 рецензий. ПП - 0%. И этим все сказано

7. Персиваль. 4 рецензии. ПП - 25%. Любит посылать в перлодром. Исповедует принцип: "краткость - сестра таланта". Часто раскладывает замечания по пунктам.

8. Andrey. 4 рецензии. ПП - 0%. Нейтральные рецензии средней длины, с анализом и сюжета, и языка.



А теперь ответ на вопрос Леночка: "Нет. Нелестные отзывы о рецензелке, как и раньше, лишь ИНОГДА соответствуют истине".

Я надеюсь, что помимо перечисленных рецензентов на оранжевую страничку будут почаще заглядывать Добрый, Чайная Чашка, Кот Бегемот, Тень, Маргарита, Rianon и обещаю больше не писать таких дурацких анализов

---

пись, пись...

вчера узнала об очередном межязыковом приколе. Детский румынский стишок о кошечке начинается такими словами:



Pisicuta, pis, pis, pis

Te-am visat azi-noaple-n vis



pis, pis = "кис, кис"...

---

Помогите с переводом!

Текст трудового договора. Компания не может уволить работника по таким-то причинам... он сам может уволиться... бла-бла-бла... кроме redunduncy or with major.

That the hell is "with major"???

---

вчера заснула в восемь и спала как... правильно, как сурок

Чувствую себя гораздо лучше. Работы прилично, но не выше крыши. Так что пробудилась даже рецензентская совесть - пойду, чего-нибудь себе скопирую, почитаю на досуге. А там может и рецензия напишется.

---

Доехала

Ну вот. Я доехала.

Это была одна из самых кошмарных поездок в моей жизни.

Куда ни приеду - дождь.

В купе "Донецк-Львов" со мной вечно спящая женщина и двое мужчин, которые не только распили бутылку водки, но и похмелились пивом с сушеной рыбкой.

Во Львове дождь. С трудом нашла обменку, чтобы купить злотые.

Границу переезжали долго и нудно - в автобусе оказались помимо украинцев и поляков еще французы и англичане, говорящие при этом на чистейшем донбасском языке.

В Кракове... что? - правильно - дождь. В вагоне кому-то вздумалось покурить, я чуть не задохнулась.

В Кельцах мелкий-мелкий, противный-противный... сами-понимаете-что.

По быстрому раскидала вещи по комнате, приняла душ, и полетела на работу.

Встретили хорошо, тепло - одна радость. А вот работы-то много...

Ах да. При всем при этом я в свой последний день в Донецке простудилась, так что вчера старалась не наклоняться, что было чревато потоками неприятной слизи из носа Сейчас лучше, но голосок у меня близок к мужскому.



ЗЫ Радостная новость для посвященных

*фанфары*

В семействе Рудневых через два месяца пополнение. На 90% девочкой

---

Завтра опять в дорогу.

В компании меня уже ждут. Я написала боссше: "Буду на работе во вторник в 10-11 часов". Она мне: "Лучше в понедельник ранно утром". Ха! Не могу я в вашу страну въехать раньше положенного. Так что подождете... Я ведь и так помню, что у нас конец месяца и отдел напоминает раскаленную сковородку

Так странно... Кажется, что уехала я из Польши годы назад, и все мои новые знакомые и новые привычки - только смутные воспоминания

---

365 дней

365 дней - именно на столько мне выдали визу. Гуляем, друзья мои!

---

Как хорошо спать на любимом диване-то!



Взяла билеты в Харьков. Мамусик подрядилась ехать со мной. «Прошвырнуться по магазинам»



Сижу, вспоминаю, что где у меня в компьютере находится. Он мне: «Чего? Работать??? В Интернет хочешь??? Не-а». Я ему: «Да на тебе пахать надо!!! Ты три месяца не работал! Давай, давай, дружок!»

---

Я ужо дома!

Родина встретила меня слякотью и туманом. Границу переезжали часов пять. Кто сказал, что самое трудное - пройти украинскую границу??? Из тех пяти часов четыре с половиной мы стояли на польской стороне.

Первое, что бросилось в глаза, при выходе из автобуса на Родине - наши бабушки. С безразмерными кошелками и в платочках. Такого в Польше не увидишь. Ихние бабушки носят шляпки, модные сумочки, имеют собак и покуривают папироски.

Второе мое впечатление бросилось мне... в уши - русская попса по радио. Хотелось подпевать, честное слово.

Ощущение от Львова, как всегда, противоречивое. С одной стороны, красивый старый город с теплой атмосферой. С другой - обшарпанные колонны у вековых строений, раздолбанная брусчатка дорог и иногда неожиданная резкость львовян. Я бы не хотела здесь жить.

Билеты я взяла быстро, на вокзале разговорилась с двумя белорусками, отдыхавшими в Карпатах. Сказали, "немного дороговато, но нам понравилось"

Поезд Львов-Мариуполь в последний раз убирали, видимо, в прошлом веке. Млин. Противно до жути.

Приехала домой, наелась до отвала и вот пишу вам всем. Настроение любвеобильное (я же еще и нашего артемовского шампанского выпила!) - так что все люблю, всех целую.



ЗЫ Ой, телевизор! Прикольный какой…

---

Сегодня вечером уезжаю домой.

Здорово!

Ощущения, что уезжаю надолго/навсегда нет - вот будет облом, если визу не дадут Но мы все переживем! Как сказала моя мама - "будешь тогда в банке работать"

Я уже упаковалась. Одну сумку беру с собой, одну оставляю здесь. Если что - вышлют мне в Киев (эй, киевляне, вам большой привет! вы меня любите, правда?), ну а я не буду чувствовать себя идиоткой, если повезу все вещи домой, а потом обратно.

До Кракова меня подбросит коллега. Новенький по имени Михал. Приятный молодой человек, только с писклявым голосом и женскими повадками - но зато я буду в полной безопасности



До скорой встречи!

---

Получаю сегодня письмо (имена изменены в интересах конспирации):



Здраствуйте Амели Амелимовна.



Вас беспокоит Локтекусов Владлен г. Днепропетровск , подскажите где вы брали материал (статистику) по своей теме ,тема моей дипломной работы (Я студент Днепропетровского Института Экономики заочный факультет 4 курс) тема моей дипломной работы :Підвищення ефективності роботи Міжбанківського валютного ринку України засобами валютного контролю.



Спасибо за Ваш ответ.



Работает сайт магистров ДонНТУ, еще как работает!

---

Я пошлая?

Я пошлая.

Потому что уже полчаса хихикаю, глядя на название фирмы-клиента: "OTSOSON OY"

---

Планы на ближайшее будущее

Расписываю подробно и с комментариями.



11-15 апреля. Днем – работаю. Вечером – отдыхаю, усиленно внушая себе, что это моя последняя неделя в Польше и провести ее надо соответственно.

15 апреля, вечер. Еду в Краков.

15 апреля, вечер, продолжение. Приезжаю в Краков, пересаживаюсь на автобус до Львова.

15 апреля, ночь. Постигаю прелести переезда украинской границы.

16 апреля, раннее утро (или поздняя ночь – кому как. 2-3 часа, в общем). Прибываю во Львов. Кому позвонить у утра пораньше?

16 апреля. Слоняюсь по Львову, осматриваю достопримечательности, возможно, посещаю счастливое семейство Рудневых.

16 апреля, вечер. Сажусь на поезд Львов-Донецк. Урррра, товарищи!

17 апреля. Тащусь в поезде. Не в смысле умираю со смеху, а в смысле он (поезд) ползет, а я с ним тащусь, ибо деваться мне некуда. Слушайте, а самолеты у нас Львов-Донецк летают? А почём сие удовольствие?

17 апреля, вечер. Трогательная встреча с мамой, звонки друзьям, ужин до состояния полного объедания, ночь на любимом диване.

18 – 22 апреля. Поездка за визой в Харьков , встречи с друзьями, дарение подарков, закупка подарков, одежды, обуви и прочие приятности.

22 апреля. Тьфу, тьфу, тьфу. Если дадут визу – все то же, что было в начале списка – только в обратном порядке.





Теперь о разных философско-пессиместичных рассуждениях, которые с подачи Демона, ходят по моему дневнику. Я не считаю, что год в Польше перечеркнет мою будущую блестящую карьеру в Украине. Я не считаю, что год в Польше неузнаваемо меня изменит. Я, действительно, достаточно «не стара», чтобы рискнуть. В том числе, подделать документы для консульства

---

Анализ

Обнаружила у своего нового ПЧ tvergirl2001 ( добро пожаловать! ) любопытный список "Что нужно сделать чтобы прожить жизнь не зря" .

Из 77 пунктов мною более-меннее выполнены следующие:

2 Научитесь говорить на иностранном языке. Вот как раз сейчас еще один осваиваю. Чтоб его.

5 Оденьтесь в нарядную одежду и сходите в театр. Всегда с удовольствием. Только не на оперу!

10 Научитесь кататься на коньках, на роликах или скейт-борде. Ролики - в планах. Скейт-борд отклоняется. Но ведь написано "или", правда?

15 Расскажите, сидя у костра, леденящую душу историю о привидениях. А пересках маме "Чужих" считается?

24 Напишите письмо кумиру, которому вы поклоняетесь. Написала. Только не отослала.

32 Напишите рассказ, который давно созрел внутри вас, поэму, нарисуйте картину. С чистой совестью - сделано!

39 Научитесь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте. Стоит в квартире, пылится.

50 Купите один по-настоящему хорошо сшитый костюм.

51 Проспите ночь под звездами. Тут я даже добавила экзотики - Казахстан, ночь, звезды, комары...

54 Протанцуйте несколько часов в дискотеке.

77 Хотя бы раз попадите на бал или карнавал. Вот как раз недавно соответствующую фотку выкладывала.

Из того, что очень хотелось бы сделать:

Из того, что очень хотелось бы сделать:



1 Подарите вашей матери пятьдесят цветов и скажите, что вы любите ее.

19 Покатайтесь на верблюде в пустыне.

23 Научитесь говорить "нет", когда вы именно это хотите сказать.

28 Влюбитесь - без оглядки, безответно, по уши.

34 Залезьте на вершину горы и во весь голос спойте песню.

38 Попросите прибавку к зарплате.

44 Протанцуйте всю ночь напролет и, не переодеваясь, утром идите на работу (хотя бы один раз).

57 Научитесь менять колесо автомобиля.

71 Примите себя таким, какой вы есть.

---

Что-то невероятное творится с настроением. То все неимоверно раздражает: клиенты, Теско, Делия, любимые печенья, прыщик на подбородке (ну, это-то понятно). То - нападает неуемная активность и жизнерадостность. В голове выстраиваются далекоидущие планы, хочется улыбаться прохожим и не огорчает даже испачканная в мороженом любимая кофточка. И так по несколько раз в день. Никак на Родину пора, друзья мои?

---

Публикация

"Звон колокольчиков" появился у Полины Я теперь опубликованый автор ИМХО, рецензентам-авторам нужно ставить печать "одобрено коллегами"

Кому любопытно, могут посмотреть, чего я там наизменяла. Потому как я изменяла



... И опубликован на Ярике. Тута:

http://www.yarik.com/hp/articles/9097.shtml

---

румынки в любви

Вчера Делия - моя соседка по комнате - вернулась из трехдневной поездки на родину. Цель поездки была деловая - компания, в которой она проходит стажировку, хочет построить завод в Румынии, в ее родном городе, и она с коллегами ездила осматривать здания и сооружения под этот завод.

К несчастью для Делии, одним из коллег оказался очаровательный поляк по имени Петя (Пьотр, т.е.), в которого она не замедлила втюриться. Как все очаровательные поляки Петрик оказался женат, и Делия даже познакомилась с его десятимесячным сыном Теперь наша маленькая комната наполнена вздохами, грустными взглядами и воспоминаниями: "He is perfect. I tell you. I never felt like that before. He is so nice".

Бр-р.