Сегодня узнала, что милая Гаечка из "Чип и Дейл" в оригинале называлась Gadget Hackwrench, а по-польски вообще Gadżet Siekiera (Гаджет Щекера) - ужас, да?

Еще сегодня мой последний рабочий день в фирме, где я проработала кучу лет. И это очень хороший и позитивный день, всегда бы так уходить.

А завтра я переезжаю (наконец-то) в Варшаву.