Польский язык - все-таки немного калека.
Ну как можно ласково назвать кого-то Джюбкем? (от "джюб" - клюв, вообще как можно любимого и дорогого человека ассоциировать с клювом???)
А что они ласково обзываются жабками и поросятками - я уже жаловалась, да?