На работе завал и маленькая кучка, поэтому я вам быстро шепну пару польских слов и побегу.
Рассказывая о фильмах, совсем забыла, что мистер Бинн - придурковатый британский полицейский - в польском варианте перевода зовется Ящ Фасоля: gfx.filmweb.pl/po/05/27/527/7145056.3.jpg
А о значении следующего слова, давайте вы попробуете догадаться? "Фиранки". Какие будут варианты?