Даже про себя мне пришлось несколько раз читать это выражение, чтобы оно дошло до сознания. "Оказавшись в своей комнате" - по-польски "зналазлши ще в своим покою"