В польском буква "L" в большинстве случаев читается не как русское "л", а как английское "w" (нечто среднее между В и У). Иногда в письменном виде через нее передают английские слова, получается тихий ужас, например мне только что написали: ju łelkom. You are welcome типа