[*Амели*]

Открыла онлайн "Безумного Макса" в дубляже, потерпела 10 минут, плюнула, скачала 4 гб счастья в оригинале. В дублированном еще и звуки приглушенные, нетнетнет. Только настоящие голоса, только "war rig", только "Splendid" и отчетливо слышимый Junkie XL.

Comments

[Чай с ванилью]

где брала?) дай ссылку) тоже хочу)))

[*Амели*]

Чай с ванилью,
Тута: kat.cr/mad-max-fury-road-2015-1080p-web-dl-dd5-...
Качество супер, и сабы английские в комплекте.

[netttle]

ага, вот только что пересмотрели, мучась, с русской озвучкой. Так вот скажу в который раз: как прекрасен украинский дубляж!! Ходила в кино, кайфовала от перевода на украинский.

[*Амели*]

netttle,
В украинском дубляже всегда была какая-то изюминка, переводчики не перестают прикалываться)) но я всё же фанат оригиналов с сабами. Интонации Харди, хотя в этом фильме он редко говорит , ни один переводчик не передаст))

[Чай с ванилью]

*Амели*, спасибо))))

[netttle]

*Амели*, да, конечно, с оригиналом ничто не сравнится) но укр.дубляж, как появится, оччень рекомендую))

[netttle]

*Амели*, да, конечно, с оригиналом ничто не сравнится) но укр.дубляж, как появится, оччень рекомендую))

[Читерабоб]

поставила на закачку, уииииииииииииииии !

[*Амели*]

netttle,
А полюбопытствую, когда появится))

Читерабоб,