Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Предупреждение: преимущественно переведено с украинского языка, но местами передано в оригинале – чтобы не потерялась изюминка
Мы уже поняли друг друга.
А вы?
(телеканал “Інтер”)
Мы уже поняли друг друга.
А вы?
(телеканал “Інтер”)
-
-
12.12.2004 в 02:01…не закрывайте солнце для этой страны.
Виктор Янукович:
И сегодня я вызываю на переговоры этого шкодливого кота Леопольда - Ющенко.
-
-
12.12.2004 в 02:03Доброе утро. А, разве это утро? Добрый день, уважаемые народные депутаты.
Я ще раз кажу, не потрібна мені свиняча допомога!… Я ще раз хочу сказати, я над сутичкою, я хочу, щоб були збережені інтереси країни. Мене не цікавить лідер, мене цікавить Україна і болить мені Україна!
Трёх президентов Украина не вынесет.
Від цього пшику дуже багато воні. (о сепаратистских выступлениях)
И я просил, и предупреждал этих людей… я имею в виду народных депутатов, извините.
Владимир Литвин имеет все шансы стать последнем Героем времен Леонида Кучмы (Газета «День»)
-
-
12.12.2004 в 02:05Сегодня за власть бьются два клана.
Петр Симоненко:
Мы предупреждали, что борьба кланов расколет обязательно Украину и Украину раскололи.
Нестор Шуфрич:
Крысы переплывают с одного корабля на…<другой>, но я хочу сказать, что крысы даже матросами никогда не станут. (о депутатах, покидающих проправительственные фракции)
Дорогие коллеги, вам нужна абсолютная власть? Идите и возьмите.
-
-
12.12.2004 в 02:06…я не нуждаюсь в посредниках даже в виде женщин внешне симпатичных. (о Юлии Тимошенко)
Борис Немцов:
Украина – искусственное образование.
Не помню, кто:
Почему они не могли найти такого же, но с одной судимостью?(о Януковиче)
Владимир Винокур:
«…проснулся утром, ни на одном канале нет ничего про выборы… Я подумал, я умер».
-
-
12.12.2004 в 20:54В копилку:
Перерыв десять минут... Сейчас будем принимать другие исторические решения.
-
-
13.12.2004 в 18:44Владимир Литвин:
Уважаемые народные депутаты! Это уже из другой оперы!
Прошу, отключите все свои мобильные телефоны, давайте работать.
Ну, Петр Алексеевич, народные депутаты, давайте же голосовать. Что вы там друг друга агитируете?
Уважаемые коллеги, хотя бы «скорую помощь» пропускайте в Кабинет Министров.
Прошу всех быть в сессионном зале. Спасибо… Я имею ввиду, быть в сессионном зале ЗАВТРА.
Шановні колеги, це сигнальне голосування було. Я оголосив, що це сигнальне голосування, щоби перевірити. Поясніть людині, бо я не знаю чого вона кричить. Поясніть та заспокойте.
Слово «заспокойтесь» произнесено: 7 раз во время 42 внеочередной сессии, 12 раз – во время 46-й, 21 раз – во время 40-й. И это я еще не смогла открыть свою любимую 41-ую!
-
-
14.12.2004 в 18:20Соломатин Ю.:
На кожен чіх не наздоровкаєшся.
Беспалый Б.:
Мухи – отдельно, котлеты – отдельно, а избирательные бюллетени – отдельно.
Литвин В.:
Не обвиняйте меня в том, в чем нельзя.
Оговорочка представителя соответствующей фракции:
Блок Виктора Ющенко, фракция «Украина Наша»
Из названия проекта закона:
«Проект Закона про внесение изменений в Закон Украины «Про особенности применения Закона Украины «Про выборы президента…» (без шпаргалки никто пока произнести не смог)
-
-
19.12.2004 в 16:03Яворивский В.О.: Нас багато - і нас не подолати.
Соломатин Ю. П: Вас таких багато – вас треба лікувати.
Черновецкий Л.М.:
Петр Николаевич, мне стыдно за вас… Вы похорошели, вы лучше выглядеть стали и что-то вы Президента не вспоминали последнее время…
Морда у тебя жирная, а не у меня!
Этот бандюга, который вышел сюда к этому самому... это что, нормальное явление?
Голос из зала: Ты "Мерседес" свой продай!
Черновецкий Л.М.: Если б тебе совести это прибавило, я б тебе продал "мерседес" с удовольствием и отдал бы тебе! У тебя совести нет, тебе не "мерседеса" не хватает! Вот в чем проблема.
Пузаков В.Т.:
Верховная Рада должна работать только в режиме "Нашей Украины".
Доманский А.И.
Олигархи, которые окружают Виктора Ющенко, на всех митингах что они орали?… Богатые поделятся с бедными. Смотрю день проходит, второй, неделя - никто не делится.
Трудности машинного перевода: Огромное влияние, и деньги, качаются чтобы гарантировать победу для Виктора Ющенко
-
-
22.12.2004 в 23:56Ющенко:
Оранжевый - это цвет победы, так как даже донецкий "Шахтер", одев оранжевую форму, начал выигрывать.
Янукович:
Меня успокаивали мои друзья, те, кто меня поддерживает: "Ну вы успокойтесь, Виктор Федорович. Зато мы теперь хорошо знаем, что нашим президентом никогда не будет руководить жена".
Ющенко:
Виктор Федорович, Вы ж клялись на Библии...
Янукович:
Это ВЫ клялись... и на всю страну устроили такое...
Янукович:
Я оппозиционер против того, чтобы на нашей земле кто-то учил нас жить с чьей-то подсказки, за чьи-то деньги
Ющенко:
...Я несудимый, веду честную жизнь
...Эти руки ничего не воровали! Я не судимый, меня ни разу не судили, Виктор Федорович!
...эти руки никогда ничего не воровали, не своего я никогда не брал.
...Вы набожный человек, правда? Так вот - воровать нельзя. Воровать нельзя вещи, воровать нельзя заводы, воровать нельзя голос.
...Виктор Федорович, эти руки ничего не воровали!
...это такое же самое нарушение заповеди "не укради", как не надо воровать заводы, комбинаты или какие-то вещи
Янукович:
И то, что Вы повторили сегодня уже 5-й раз, делая намеки, значит, на мою биографию, - опять же, пусть вам Бог будет судия.
Янукович:
Если Вы победите, Вы можете стать президентом части Украины.
Политолог Виктор Небоженко о теледебатах 20-го декабря:
С чисто политтехнологической точки зрения тут 3:1 выиграл, конечно, Ющенко. Особенно в экономической части и особенно в умении, наконец-то, четко вставить нужную цифру
Директор Института глобальных стратегий Вадим Карасев:
Если на первых теледебатах Виктор Янукович был лучше, чем ожидалось, а Виктор Ющенко был просто лучше, то сейчас можно сказать, что Виктор Ющенко был хуже, чем ожидалось, а Янукович был просто хуже
-
-
25.12.2004 в 18:43Леонид Кучма заявил, что согласится признать Ющенко победителем на выборах президента Украины при условии, что оппозиция проголосует за упразднение поста президента Украины.
Вчера президент Кучма вызвал к себе президента Януковича, дабы обсудить недостойное поведение президента Ющенко.
Открылся "Демократический Центр Януковича" - "Де Це Я"?
Из инструкции работников штаба Януковича:
"...Если председатель участковой избирательной комиссии не желает брать деньги, улыбнитесь и передайте привет всем знакомым, которые смотрят новости 5-го канала..."
-
-
27.12.2004 в 09:56Ну что, с Годом Рыжего Петуха? Ой, я хотела сказать -- годом Петуха и избранием президента!
-
-
27.12.2004 в 22:37А я в год петуха родилась...
Вот сижу, ем апельсин и подозрительно кошусь на его цвет - может, он специально дразнится?
-
-
28.12.2004 в 00:45Читаю в дневнике Снарк: "Поздравляю Сранжевого ангела с замечательной датой!" -- и долго пытаюсь понять, зачем Снарк Ющенко. Потом медленно соображаю: а ведь это про кого-то другого!
-
-
28.12.2004 в 19:42КАКОГО ангела???
А где обитают Сранжевые ангелы???
-
-
31.12.2004 в 11:49-
-
31.12.2004 в 15:03Ох, могла бы и поправить опечатку, а не издеваться! Тоже мне -- добрая!