18:03

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
"HP-Ficathon 2008": Свободное участие. Коллаж к фику Джайи "Зеркало врагов", G

Коллаж к фикатонной работе Джайи "Зеркало врагов"
Персонажи: Невилл Лонгботтом, Барти Крауч мл. ака Аластор Муди, в роли теней в зеркале врагов - размноженная гриффиндорская троица.
Рейтинг: G



@темы: Фотошопное хулиганство, гпшное

15:32

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Чуть не забыла! По понедельникам у нас день польских слов)

Продолжу о переводах фильмов.

Not another teen movie поляки перевели как "Это не очередная комедия для идиотов" (To nie jest kolejna komedia dla kretynow). Не в бровь, а в глаз, как говорится ;-) Русский вариант: "Совсем не детское кино".

Daylight - "Тоннель" (Tunel). Тут, видимо, пошли от противного...

Hitch - "Хитч - лучший советчик для обычного парня" (Hitch-najlepszy doradca przecietnego faceta). Это чтобы анонс не писать - все из названия понятно :-D

Good Will Hunting, чудесным образом переведенный на русский как "Умница Уилл Хантинг", в польском варианте "Бунтарь по собственному выбору" (Buntownik z wyboru).

Ну и коллеги мне по секрету шепнули, что "Терминатор" у них какое-то время назывался "Электронным убийцей" (Elektroniczny morderca) :-D

@темы: Ляхляндия

11:03

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Готово :)
"HP-Ficathon 2008": «Яичница со скорлупой»
Автор: Амели
Бета: Читерабоб
Жанр: романс, юмор, флафф.
Пейринг и саммари: сюрприз
Размер: мини
Рейтинг: PG13
Предупреждение: возможен слэш.
Предупреждение 2: Возможен гет :-D

Дисклеймер: Имена принадлежат Роулинг, остальное – последствия теплового удара.

Фик написан для Мадам Пинс на задание: авторский фик или перевод, пейринг-сюрприз, юмор, романтика, рейтинг не важен.

____________________________________________________________
читать дальше

@темы: гпшное, графомания

20:28

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Идет дождь. Слушаем Чайковского.
Наташа просматривает привезенный мной с родины "LQ - неожиданный женский журнал", я мучаю очередной коллаж (не по X-files!).
Пьем Pepsi Twist. Рядом валяется пустая мини-баночка консервированного горошка. На столе тают шоколадки (дождь-то идет, но все равно тепло).
Где-то вдали, по традиции, слышиться сирена скорой помощи.
Как же быстро заканчиваются выходные.

@темы: Главный фдудер

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Реклама - двигатель прогресса, да?
*голосом телевизионного диктора*
Читайте завтра, только на Астрономической Башне...
"Моря кипят, леса текут, мышка в камне утонула..."
или
"Капееееец! Правоверные дженовики пишут слеш!" (с) Читерабоб

Это все тлетворное влияние Никталюс и клипмейкеров. :nail:

22:59

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Коллаж номер 3 к X-files: I want to believe.
Остановите меня кто-нибудь :alles:

Mulder's Darkness
1280*1024


@темы: Фотошопное хулиганство, Something is out there

18:49

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Очередной ужастиковый анонс:
На группу студентов, оказавшихся посреди болота, нападает огромный компьютерный змей...
Вот знаете, я уже сама готова поубивать всех студентов - ну сколько можно о них хорроры снимать? :alles:

И вдогонку:
Жизни владельца ночного клуба, криминального босса, стриптизерши, бармена, двух наемных убийц, проститутки и психиатра превращаются в кошмар, когда они сталкиваются со сбежавшим психопатом, который идет по своему зловещему пути безумия и разрушения.
Одна девушка... Одно проклятье... Семнадцать трупов...

Как сказала подруга: а до этого их жизнь была сплошной сказкой, с такими-то профессиями :-D

@темы: хорроры форевер

16:45

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Быть пессимистом не получается :nope: Черный цвет начал давить на мозг. Да будет свет.
Только название я пока оставлю ;-)

00:23

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Фик на фикатон по-прежнему не пишется, зато хорошо читаются уже выложенные. И снова коллажутся X files.
"They need to believe", коллаж номер 2 к "Секретным материалам". Я ведь предупреждала?

1280*1024


@темы: Фотошопное хулиганство, Something is out there

13:05

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
На форуме «Астрономическая башня» открыт фикатон ко Дню рождения Гарри Поттера.
Уже есть и мини, и миди, и макси, слэш и джен, замечательная иллюстрация и даже клип с пейрингом Хагрид/Амбридж. Налетай:



@темы: гпшное

23:33

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
... Вместо того, чтобы писать фик на фикатон, я коллажу Малдера и Скалли. Вот уже вторую неделю они упорно сопротивляются сколаживанию, и только сегодня один из вариантов перестал разрывать мне сердце своим несовершенством. Его и выкладываю.

"A truth that can not be ignored"

1280*1024


@темы: Фотошопное хулиганство, Something is out there

21:43

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
*мрачно* А у меня, между прочим, фик на фикатон не дописан. Даже почти не начат. *мстительно* И я не ною и не прошу развратных картинок.

@темы: графомания

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
... они живут гораздо дольше у  Lexy10

30.07.2008 в 12:44
Пишет  Lexy10:

удивительное рядом, или о том, что можно найти в краю родном
Вот чем порадовала меня родная кладовка:
ахтунг! рейтинг высоченный! слабонервным не смотреть!
URL записи

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
В мультифандомном сообществе по коллажам скоро начнется голосование по коллажам-кроссоверам. Ваш покорный гот пару месяцев назад набрался наглости выслать свою работу, и даже почти забыл об этом. Не принуждаю голосовать, но пойдите картинки посмотрите, там пока только три работы выложены + один коллаж просто по ГП.
Авторство пока не раскрывается, но меня легко угадать, поэтому призов за угадывание предлагать не буду.
www.diary.ru/~mfanart/p46047265.htm#

10:08

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Ко мне на одноклассниках заходила некая Пульхерия С.
А ласково ее как называть надо? Пуся? Херя?

@темы: Главный фдудер

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Спойлеры!

Готический отзыв

А теперь просто отзыв:
читать дальше

@темы: Something is out there

20:04

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Смена дизайна наступила. Смена характера в процессе. Долой смайлики и фальшивые улыбки. Неделя готики, злобы и пессимизма в дневнике "Оптимизм" объявляется открытой.

13:53

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Пока не забыла: будет нужна бета для фикатонного мини. Предупреждения: пишется со скрипом, пахнет фарсом, возможен слэш. Добровольцы есть? :shuffle:

UPD Доброволец найден :)

@темы: графомания

12:25

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Вечером идем на X files. Наверное, это будет хороший повод передизайнить дневник на черную готику и объявить неделю пессимизма. Потом пересчитаю ПЧ :-D

14:31

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Вроде бы по понедельникам намечается традиция выкладывать забавные польские слова :) Сегодня пусть будут названия некоторых популярных фильмов. Думаю, наши переводы названий кое-где тоже могут посоперничать))

Крепкий орешек = Шкляна пулапка. Дословно "Стеклянная ловушка" - видимо, перевели так первую часть, а потом деваться некуда было :-D
Грязные танцы = Вируйёнцы секс. Дословно "Вращающийся секс" :alles:
А помните сериал "Дерзких и красивых"? У поляков это "Мода на суксес" ("мода на успех").
Основной инстинкт - "Наги инстынкт", то бишь голый :-D
Сонная лощина стала Всадником без головы (Еждец без гловы).

Накопаю еще что-нибудь, выложу.

@темы: Ляхляндия