[*Амели*]

В субботу у поляков день мальчиков, организовали сегодня коллегам тортик.
Начальница во время поздравления говорит: блаблабла, i lubimy z wami się droczyć. Любим мы, значит, с вами препираться.
Последнее слово произносится как "дрОчычь", ну на слух почти идеальное "дрочить", только с неправильным ударением.
Одно из моих любимых польских слов))
Посвятила самого пошлого коллегу, как раз изучающего русский, в подробности этой языковой коллизии, уж он постарается, чтобы весь этаж тоже был в курсе

@темы: Ляхляндия

Comments

[Северный Змий]

ооооо, как интересно
А день девочек когда?

[*Амели*]

Северный Змий,
Тоже 8 марта, как у нас, только это не выходной день (день мальчиков тоже не выходной).

[Tripping Yullie]

*Амели*,
В общем, ты сделала мальчикам день и убила авторитет начальницы

[*Амели*]

Tripping Yullie,
Аж такое впечатление оно не произвело, но пошляков порадовало))