Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Лол, нас с коллегой Моникой сегодня поставили в копию в мейле на литовском, мы его забросили в гугл-транслейт, и тот перевел ее имя (monika) как "обезьяна" (решил, что подразумевалась "макака"? хз), получилось: "Я уже работаю с обезьяной по этому вопросу...". Когда это высветилось на экране, ржали до слез))))