[*Амели*]

Смотрела исландский детектив "Ловушка", всё бы ничего, но иногда ржачно просто потому, что банально не привык к их именам и фамилиям.
Например, ночь, сошла лавина, двое исландцев ищут в темноте друг друга:
- Сигурдур!
- Гурмундур!


Или имена-фамилии актеров в заставке - это ж просто упражнения для дикции или скорости чтения!

Comments

[Шаманка Ингрид]

ой, а мне эти "Бьорнсдоттир" прям как музыка звучат))
надо посмотреть))

[*Амели*]

Шаманка Ингрид,
Кстати, я сейчас поняла, что в сериале старались не использовать фамилий вообще, все друг к другу по именам обращались. Видимо, делали сериал с прицелом на международный рынок))