пятница, 13 апреля 2007
10:54

О польском

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Есть в польском такое подлое слово - ruchac (=рухач). Подлое - потому что похоже на украинское слово "рухати" (=рухаты), что означает "двигать", или рухатися (=рухатыся) - двигаться. Подлое - потому что означает... как бы это по-приличнее сказать? Скажу по-английски. Означает оно "to fuck". :-D

Жужжу в начале своего пребывания в Польше встряла на работе, когда описывала на ломанном польском проведенный вечер и сказала, что ходила в фитнесс-клуб "рухатысь" :-D

А сейчас наши поляки опять ржали, когда поехали на выставку в Киев. На кофеварке мальчики написали по-украински "апарат без Катi не рухати". Так поляки прикрыли слово "апарат" и сфотографировали на память :-D



клик

@темы: Ляхляндия

URL
Комментарии
13.04.2007 в 11:30

Tripping Yullie
Джулик. Несладкий
про Жужжу - это одна из моих коронных баек :)
URL
13.04.2007 в 13:50

Гость
Есть история посвежее: по дороге к моей свекрови (в машине Войтек и свекровь), говорю, типа, мне нужно в магазин заехать. Хотела купить ватные тампоны для протирания кожи лица, а т.к. не знала, как они называются по-польски, то на вопрос "Зачем в магазин-то?" ответила: "Купить wycieraczki (вытерачки) для лица". После того, как они перестали ржать, объяснили, что вытерачки у них - половички под дверь, в машину под ноги и т.д. :(



Жужжу

URL
13.04.2007 в 14:01

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Гость

:lol:

Ты - неисчерпаемый источних ляпов :lol:
URL
13.04.2007 в 14:06

Гость
Ага. При чем, за некоторые из них мне становится действительно стыдно :)



Жужжу



З.Ы. Жасмин очень понравился корм, который ты для нее притащила. Ест - прихрюкривает :)
URL
13.04.2007 в 14:12

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Гость

О нет. Чао-чао пусть уж будет, но поросенок - это слишком! :-D
URL
13.04.2007 в 14:16

Гость
Ты знаешь, я уже рада, что хоть сопли перестала глотать!! :ura:



А то, ты знаешь, как начнет затягиваться.... Фу



Жужжу
URL
13.04.2007 в 14:44

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Гость

А то, ты знаешь, как начнет затягиваться.... Фу

:lol:
URL
13.04.2007 в 15:13

Tripping Yullie
Джулик. Несладкий
*Амели*

сколько ты там корма-то притащила? ящик, что ли? или они уже бедное животное держат на трехразовом в неделю питании?
URL
13.04.2007 в 15:23

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
SweetJulico

Четыре баночки. "Бедное животное" ест больше Жужжу, между прочим.
URL
13.04.2007 в 16:06

Tripping Yullie
Джулик. Несладкий
*Амели*

а почему вы не запечатлели чау-чау в полный вес?
URL
13.04.2007 в 16:25

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
SweetJulico

У Жужжу есть фотки.

URL
13.04.2007 в 20:20

Гость
Да, фотки есть, но только те, что Войтек выложил по поданному ранее адресу. А так, боюсь, что скоро в объектив она не будет помещаться, так что в полный вес ее запечатлеть вряд ли будет возможным :)

Если она в течение месяца так выросла, то я уже боюсь августа... А, ничего, мы ее на тушенку! :piggy:



Жужжу
URL