Как я пишу диплом

[*Амели*]

Почти все делают ЭТО раз в жизни.



Что удивительно – у многих ЭТО происходит одинаково



Как ЭТО происходит у меня – см. ниже.

Comments

[*Амели*]

Помню – было лето… Диплом? А что такое «диплом»? Я лежала на пляже с моими подругами, и мы вслух читали «Сумеречный дозор» Лукьяненко, с нетерпением ожидая, когда же мимо пройдет мальчик с раками.



Помню – был сентябрь... В приступе неуемной энергии, в страстном желании в коем-то веке написать научную работу не за три дня до dead-line, а за месяц (хотя бы), я регулярно наведывалась в библиотеку, запасаясь ксерокопиями, и пополняла папку «Мой диплом» файлами из интернета. В конце месяца я сваяла отличную теоретическую практику, на что мой руководитель загнул пальчик вниз приблизительно такой фразой: «Я думаю, вам нелегко было найти всю эту информацию, но… практика болеет».



Помню - был октябрь... Рассердившись на недальновидного руководителя (не рассмотреть за мишурой блеск будущего бриллианта!), я полностью игнорировала вещие сны о позорном провале во время защиты диплома. Тут как раз появились новые интернет-знакомые, деятельность на сайте Народного Перевода кипела, так что папку «Мой диплом» я запихнула в папку «My bzik» – чтоб не мозолила глаза.



Помню – был ноябрь... Вещие сны стали являться в дневное время суток. Имитируя активность, я полезла в интернет за новой информацией. Не буду отрицать, что кое-что полезное я нашла, но об этом я узнала несколько позже. Под конец месяца я, наконец, за уши перетащила себя из папки «Гарри Поттер» в уже упоминавшуюся папку «Мой диплом», задавшись твердой целью к концу ноября закончить предварительный вариант работы, но тут… грянул украинский политический кризис. См. здесь. Каждому понятно, что в такой ситуации, нужно было выбирать – или сидеть за компьютером, или возле телевизора. Второе при этом было интересней и двигалось само по себе.



И вот сейчас у нас декабрь. Сайт Народного Перевода, как оказалось, может вполне обходиться без меня. Интернет-знакомым не обязательно каждый день писать объемные письма – можно просто завести дневник и регулярно оставлять там весточки о себе. Политический кризис стих и, хотя у нас по-прежнему нет президента, уже совсем не интересно, кто же им станет. Предварительная версия диплома была написана не к концу ноября, а к середине декабря, и послана руководителю счастливого 13-го числа. Ответ порадовал: «По сравнению с тем, что вы сдавали мне в сентябре, вы, так сказать, перепрыгнули из рабовладельческого строя в капиталистический» (в постиндустриальное общество! – прим. Амели)

Осталась самая малость – отформатировать, подкорректировать, расставить ссылки и перевести все эти сто страниц на английский язык.

Пойду-ка я повешусь.



PS У нас, кажется, Новый Год скоро. Не подскажите, какого числа?

[дохтар ватцан]

Конечно, подскажу. 33-го мартобря.

[Nyctalus]

alameli

Новый год? Это, кажется, где-то после выборов?..

Один мой преподаватель говорил: "Диплом -- хорошее дело. Главное -- писать его не слишком долго: недели две, не больше..."

[*Амели*]

Леночок

Подари мне свой календарик! )



Nyctalus

Ну... про то, что завтра выборы, я не забыла... У меня ж завтра еще поход за покупками, вояж в парикмахерскую и поездка за письмом из Польши с документами для консульства. И, конечно, в автобусах и поездах при этом я буду переводить диплом.