пятница, 29 августа 2008
11:11

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Он притягивает её за спину и отплачивает ей, приземляясь прямо на ее губы немного тяжелее, чем хотел, ушибая внутреннюю часть рта своими зубами. Маленькое удушье выбегает от Скалли; он, вероятно, сделал то же самое и с ней (с) :alles:

Отвратительный перевод, зато смешно :-D

@темы: Something is out there

URL
Комментарии
29.08.2008 в 13:30

Zetta N.
Я не торможу - я медленно газую
Попыталась себе это представить - умерла недопредставив :lol2:. Видимо, не обладаю настолько багатой фантазией, чтобы вообразить удущье, выбегающее от Скалли :alles:
URL
29.08.2008 в 13:42

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Zetta N.
Даже маленькое, совсем крохотное удушье? :-D
URL
29.08.2008 в 15:23

весенний чебурашка
i like to walk and my way is my own (c) a-ha
:lol2:
определенно у отвратительных переводов есть свои плюсы.:D
URL
30.08.2008 в 16:12

Tripping Yullie
Джулик. Несладкий
представила себе результаты ушиба - хоррор какой-то получается с морем кровищи и костной ткани.
они ведь любовную сцену писали, да?..
URL
30.08.2008 в 20:58

Anyta - Critical Mind
Какой замечательный диагноз, под него можно танцевать! (с) Хаус
Я не поняла: это они целуются или... что? :horror:
URL
30.08.2008 в 22:41

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Anyta - Critical Mind
А расскажи подробнее про "или что" :-D
URL