пятница, 24 июня 2005
11:19

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Вчера стажер-литовец "пришпилил" Польшу. Это, говорит, "modern Soviet Union" :laugh:

А все потому, что он сунулся в местный банк и задал простой вопрос: "Do you speak English?". После нескольких неудачных попыток и лицезрения испуганных лиц работников банка, его вопрос модифицировался в "Does anyone in this fuck'n bank speak English???". На что был получен отрицательный ответ. :)

А по мне, так лучше бы он попробовал по-русски ;)

URL
Комментарии
24.06.2005 в 19:46

Гость
А он на русском говорит? Я слышала, что молодежь там на русском не говорит, это правда?



Жужжу
URL
24.06.2005 в 22:13

Evchen
невыразимая
Не могу поверить, что поляки не говорят по-английски! :-D

Я как-то была уверена, что они, как стремящиеся быть как можно ближе к Западу люди, владеют english'ом в совершенстве!
URL
25.06.2005 в 10:50

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Жужжу

Понимает русский очень хорошо. Говорит неправильно, с ошибками, но слов знает много.



Evchen

Тут все поголовно учат языки. Но многие почему-то боятся на них говорить. И слышала бы ты польский английский! Ыт из хард - не самый худший вариант произношения :)

URL
27.06.2005 в 16:54

Гость
Ne rebyat rekomenduu poslushat kak fr govoryat na drugih yazykah. angl - osobaya pesnya. oni ego k tomu zhe i nenavidya vsey dushoi! Nu nachnem s togo ,chto ispolsuya pravila fr gram francuzy na otrez otkazyvautsya proiznosit H vo vseh ang slovah! vspominaem slova , kotorye est v angl i kotorye chasto proiznosim, nu hot samye prostye kak to him, here .... :-D Ya v nachele dahz ne ponimala che oni govoryat? pro to chto nado chto-to delat s proiznosheniem oni voobsche ne slyshali! ne vstrechala ni odnogo, kto hotya by PYTALSYA proiznesti kak nado. nu a esli popadaetsya slovo (a eto chasto) kotoroe est v pohozhem variente vo fr, to tut uzhe sam bog velel dogadyvatsya sluchauschim chto on tam neset. slovechki takie kak developmAn s udarenie na poslednie slog splos i ryadom. s drugoi storony porazhaet pismo - u vseh na ochen vysokom urovne.

Nu moi popytki privit paru slov na russkom zakanchivalis ploho. PRIVET iz-za nalichiya slishkom bolshogo kolichestva soglasnyh kak to PR - proiznositsya s trudom. kak dela - s myagkimi d i l i smehom tak kak KAK u nih vyzyvaet ne ochen lestnye associacii. A vot zdravstvuite - eto uzhe podlennoe izdevatelstvo s moei storony. da i menya uzhe zovut TanYA ili TatyanA. Uzhas.
URL